Harnessing the quantum mechanics of the hydrogen bond: From atmospheric science to enzyme catalysis